<?php
// $Id: pmsg.php 2 2005-11-02 18:23:29Z skalpa $
//%%%%%%	File Name readpmsg.php 	%%%%%
define("_PM_DELETED","メッセージを削除しました。");
define("_PM_PRIVATEMESSAGE","プライベートメッセージ");
define("_PM_INBOX","受信箱");
define("_PM_FROM","送信者");
define("_PM_YOUDONTHAVE","メッセージはありません");
define("_PM_FROMC","送信者: ");
define("_PM_SENTC","送信日: "); // The date of message sent
define("_PM_PROFILE","プロフィール");

// %s is a username
define("_PM_PREVIOUS","前のメッセージ");
define("_PM_NEXT","次のメッセージ");

//%%%%%%	File Name pmlite.php 	%%%%%
define("_PM_SORRY","申し訳ありません。あなたはこのサイトに登録していません。");
define("_PM_REGISTERNOW","登録する！");
define("_PM_GOBACK","戻る");
define("_PM_USERNOEXIST","そのユーザは現在いらっしゃいません。");
define("_PM_PLZTRYAGAIN","ユーザ名を確認してください。");
define("_PM_MESSAGEPOSTED","送信しました。");
define("_PM_CLICKHERE","ここをクリックするとメッセージを見る事ができます");
define("_PM_ORCLOSEWINDOW","ここをクリックするとウインドウを閉じます。");
define("_PM_USERWROTE","%s さんは書きました:");
define("_PM_TO","宛先: ");
define("_PM_SUBJECTC","表題: ");
define("_PM_MESSAGEC","本文: ");
define("_PM_CLEAR","クリア");
define("_PM_CANCELSEND","中止");
define("_PM_SUBMIT","送信");

//%%%%%%	File Name viewpmsg.php 	%%%%%
define("_PM_SUBJECT","題名");
define("_PM_DATE","送信日");
define("_PM_NOTREAD","未読");
define("_PM_SEND","送信");
define("_PM_DELETE","削除");
define("_PM_REPLY", "返信");
define("_PM_PLZREG","プライベートメッセージを利用するにはユーザ登録が必要です。");

define("_PM_ONLINE", "オンライン");

define("_PM_MESSAGEPOSTED_EMAILSUBJ","[%s] プライベートメッセージ通知");
?>