<?php
//traduction CPascalWeb
define('_MODABOUT_DEVELOPER_CONTRIBUTOR', 'Contributeur(s)');
define('_MODABOUT_DEVELOPER_CREDITS', 'Credits');
define('_MODABOUT_DEVELOPER_EMAIL', 'Email');
define('_MODABOUT_DEVELOPER_WEBSITE', 'Site web');
define('_MODABOUT_GOTOMODULE', 'Aller au module');
define('_MODABOUT_MODULE_BUG', 'Signaler un bug pour ce module');
define('_MODABOUT_MODULE_DEMO', 'Site de d&eacute;monstration');
define('_MODABOUT_MODULE_DISCLAIMER', 'Responsabilit&eacute;');
define('_MODABOUT_MODULE_FEATURE', 'Sugg&eacute;rer une nouvelle fonctionnalit&eacute; pour ce module');
define('_MODABOUT_MODULE_INFO', 'Informations sur le d&eacute;veloppement du module');
define('_MODABOUT_MODULE_RELEASE_DATE', 'Date de sortie');
define('_MODABOUT_MODULE_STATUS', '&Eacute;tat');
define('_MODABOUT_MODULE_SUBMIT_BUG', 'Soumettre un bug');
define('_MODABOUT_MODULE_SUBMIT_FEATURE', 'Demande de fonctionnalit&eacute;');
define('_MODABOUT_MODULE_SUPPORT', 'Site de support officiel');
define('_MODABOUT_UPDATE_MODULE', 'Mise &agrave; jour du module');
define('_MODABOUT_VERSION_HISTORY', 'Historique des versions');
define('_MODABOUT_WARNING_BETA', "Ce module est propos&eacute; tel quel, sans aucune garantie d'aucune sorte. Ce module est une version dite 'BETA', c'est &agrave; dire qu'il est encore en cours d'&eacute;laboration. Cette version est destin&eacute;e pour <b>des tests uniquement</b> et nous vous <b>recommandons fortement</b> de ne pas l'utiliser sur un site Web en ligne.");
define('_MODABOUT_WARNING_FINAL', "Ce module est propos&eacute; tel quel, sans aucune garantie d'aucune sorte. Bien que ce module n'est pas une version dite 'BETA', il est encore en cours d'&eacute;laboration. Cette version peut &ecirc;tre utilis&eacute;e sur un site Web en ligne, mais son utilisation est sous votre propre responsabilit&eacute;, ce qui signifie que l'auteur n'est pas responsable.");
define('_MODABOUT_WARNING_RC', "Ce module est propos&eacute; tel quel, sans aucune garantie d'aucune sorte. Ce module est une ''Release Candidate'' et ne doit pas &ecirc;tre utilis&eacute; sur un site en ligne. Le module est encore en cours d'&eacute;laboration et son utilisation est sous votre propre responsabilit&eacute;, ce qui signifie que l'auteur n'est pas responsable.");
define('_MODABOUT_BY', 'Par');
define('_MODABOUT_PEOPLE_DEVELOPERS', 'D&eacute;veloppeurs');
define('_MODABOUT_PEOPLE_TESTERS', 'Testeurs');
define('_MODABOUT_PEOPLE_DOCUMENTERS', 'Documenteurs');
define('_MODABOUT_PEOPLE_TRANSLATERS', 'Traducteurs');
define('_MODABOUT_PEOPLE_OTHER', 'Autres contributeurs');
define('_MODABOUT_AUTHOR_INFO', 'Autres informations sur les Contributeurs');
define('_MODABOUT_AUTHOR_WORD', 'Mots de l\'auteur');
############# added since 1.2 #############
define('_MODABOUT_WARNING_ALPHA', "Ce module est propos&eacute; tel quel, sans aucune garantie d'aucune sorte. Ce module est ALPHA, indiquant que d'importants changements se font encore sur le code. Cette version est destin&eacute;e au <b>d&eacute;velopment et testing seulement</b>, et il est <b>fortement</b> d&eacute;conseiller de l'utiliser sur un site dans un environnement de production.");
define('_MODABOUT_MODULE_LICENSE', 'License');
define('_MODABOUT_MANUAL', 'Manuel');
define('_MODABOUT_MANUAL_WIKI', 'ImpressCMS Wiki');
?>