<?php
//traduction CPascalWeb
// ATTENTION ! ce Code  %s  fait partie du script PHP il ne doit pas être modifier ou effacer .

// fichier user.php 
define('_US_NOTREGISTERED',"Vous n'&ecirc;tes pas encore membre de notre site ? Inscrivez-vous maintenant en <a href=\"register.php\">cliquant ici</a> !");
define('_US_LOSTPASSWORD','Mot de passe perdu?');
define('_US_NOPROBLEM',"Pas de probl&egrave;me. Entrez simplement l'adresse Email que vous avez fournie pour cr&eacute;er votre compte.");
define('_US_YOUREMAIL','Votre Email:&nbsp;');
define('_US_SENDPASSWORD','Envoyer le mot de passe');
define('_US_LOGGEDOUT','Vous &ecirc;tes maintenant d&eacute;connect&eacute;(e)');
define('_US_THANKYOUFORVISIT',"Merci de votre visite sur notre site !");
define('_US_INCORRECTLOGIN','Indentifiant incorrect!');
define('_US_LOGGINGU','Merci pour votre connexion, %s.');
define('_US_RESETPASSWORD','R&eacute;initialiser votre mot de passe');
define('_US_SUBRESETPASSWORD','R&eacute;initialiser le mot de passe');
define('_US_RESETPASSTITLE','Votre mot de passe a expir&eacute;!');
define('_US_RESETPASSINFO','Merci de remplir le formulaire ci-dessous afin de r&eacute;initialiser votre mot de passe, et vous serez en mesure de vous connecter !');
define('_US_PASSEXPIRED','Votre mot de passe a expir&eacute;.<br />Vous allez &ecirc;tre redirig&eacute;s vers un formulaire o&Ugrave; vous serez en mesure de r&eacute;initialiser votre mot de passe.');
define('_US_SORRYUNAMENOTMATCHEMAIL','Le nom d\'utilisateur ne correspond pas avec l\'adresse Email donn&eacute;e!');
define('_US_PWDRESET','Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; r&eacute;initialis&eacute; avec succ&egrave;s !');
define('_US_SORRYINCORRECTPASS','Attention ! Vous avez entrer un mot de passe incorrect.');


define('_US_NOACTTPADM',"L'utilisateur s&eacute;lectionn&eacute; a &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute; ou n'a pas encore &eacute;t&eacute; activ&eacute;.<br />Merci de contacter l'administrateur pour des d&eacute;tails.");
define('_US_ACTKEYNOT',"Cl&eacute; d'activation incorrecte!");
define('_US_ACONTACT','Le compte s&eacute;lectionn&eacute; est d&eacute;j&agrave; activ&eacute;!');
define('_US_ACTLOGIN','Votre compte a &eacute;t&eacute; activ&eacute;. Merci de vous connecter avec le mot de passe enregistr&eacute;.');
define('_US_NOPERMISS',"D&eacute;sol&eacute;, vous n'avez pas la permission de faire cette action !");
define('_US_SURETODEL','Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer votre compte ?');
define('_US_REMOVEINFO','Ceci va supprimer toutes vos informations de notre base de donn&eacute;es.');
define('_US_BEENDELED','Votre compte a &eacute;t&eacute; supprim&eacute;.');
define('_US_REMEMBERME', 'se souvenir de moi');

//Fichier register.php
define('_US_USERREG','Enregistrement Membre');
define('_US_EMAIL','Adresse Email');
define('_US_ALLOWVIEWEMAIL','Autoriser les autres utilisateurs &agrave; voir mon adresse Email');
define('_US_WEBSITE','Site Web');
define('_US_TIMEZONE','Fuseau horaire');
define('_US_AVATAR','Avatar');
define('_US_VERIFYPASS','V&eacute;rifier le mot de passe');
define('_US_SUBMIT','Valider');
define('_US_USERNAME','Membre');
define('_US_FINISH','Terminer');
define('_US_REGISTERNG',"Impossible d'enregistrer un nouveau membre.");
define('_US_MAILOK',"Autoriser les administrateurs du site et<br /> les mod&eacute;rateurs &agrave; m'envoyer occasionnellement des avis par Email ?");
define('_US_DISCLAIMER','Mise en garde');
define('_US_IAGREE',"J'accepte la mise en garde ci-dessus");
define('_US_UNEEDAGREE', "Vous devez accepter la mise en garde afin de pouvoir vous inscrire sur notre site.");
define('_US_NOREGISTER','D&eacute;sol&eacute;, nous avons actuellement ferm&eacute; toutes nouvelles inscriptions');


// ce code   %s   c'est le nom de l'utilisateur 
define('_US_USERKEYFOR',"Cl&eacute; d'activation membre pour %s");

define('_US_YOURREGISTERED',"Vous &ecirc;tes maintenant enregistr&eacute;. Un Email contenant une cl&eacute; d'activation de votre compte a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; &agrave; l'adresse Email que vous avez fournie. Merci de suivre les instructions de ce Email pour activer votre compte. ");
define('_US_YOURREGMAILNG',"Vous &ecirc;tes maintenant enregistr&eacute;. Cependant, nous sommes dans l'incapacit&eacute; d'envoyer le mail d'activation &agrave; votre adresse Email en raison d'une erreur interne survenue sur notre serveur. Nous sommes d&eacute;sol&eacute;s pour cet inconv&eacute;nient, merci d'envoyer un Email de notification au(x) webmaster(s) du site.");
define('_US_YOURREGISTERED2',"Vous &ecirc;tes maintenant enregistr&eacute;. Merci de patienter afin que votre compte soit activ&eacute; par un des adminstrateurs. Vous recevrez un Email lorsqu'il aura &eacute;t&eacute; activ&eacute;. Ceci peut prendre quelques jours, merci d'&ecirc;tre patient.");

// ce code   %s   c'est le nom du site 
define('_US_NEWUSERREGAT','Nouveau membre inscrit sur %s');
// ce code   %s   c'est le nom de l'utilisateur 
define('_US_HASJUSTREG',"%s vient juste de s'inscrire!");

define('_US_INVALIDMAIL','Votre adresse Email est invalide.');
define('_US_EMAILNOSPACES',"L'adresse Email ne doit pas contenir d'espaces.");
define('_US_INVALIDNICKNAME','Le nom de membre que vous avez choisi est invalide');
define('_US_NICKNAMETOOLONG','Le nom de membre est trop long. Il doit faire moins de %s caract&egrave;res.');
define('_US_NICKNAMETOOSHORT','Le nom de membre est trop court. Il doit faire plus de %s caract&egrave;res.');
define('_US_NAMERESERVED','Ce nom de membre est r&eacute;serv&eacute;.');
define('_US_NICKNAMENOSPACES',"Il ne doit pas y avoir d'espaces dans le nom de membre.");
define('_US_LOGINNAMETAKEN','Ce nom de connexion est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;.');
define('_US_NICKNAMETAKEN','Ce nom de membre est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;.');
define('_US_EMAILTAKEN','Cette adresse Email est d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;e.');
define('_US_ENTERPWD','Veuillez inscrire un mot de passe.');
define('_US_SORRYNOTFOUND',"D&eacute;sol&eacute;, aucune info membre correspondante n'a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e.");


define('_US_USERINVITE', 'Invitation membres');
define('_US_INVITENONE','ERREUR: L\'inscription est sur invitation seulement !');
define('_US_INVITEINVALID','ERREUR: Code d\'invitation incorrect !');
define('_US_INVITEEXPIRED','ERREUR: Code d\'invitation est d&eacute;jà utilis&eacute; ou a expir&eacute;.');

define('_US_INVITEBYMEMBER','Seul un membre peut inviter de nouveaux membres, merci de demander un mail d\'invitation a un des membres.');
define('_US_INVITEMAILERR','D&eacute;sol&eacute; ! nous n\'avons pas pu traiter votre demande d\'enregistrement en raison d\'une erreur interne sur notre serveur. Nous sommes d&eacute;sol&eacute;s pour le d&eacute;rangement, merci d\'essayer de nouveau et si le probl&egrave;me persiste, contatez le webmaster par mail pour l\'informer de la situation. <br />');
define('_US_INVITEDBERR','D&eacute;sol&eacute; ! nous n\'avons pas pu traiter votre demande d\'enregistrement en raison d\'une erreur interne. Nous sommes d&eacute;sol&eacute;s pour le d&eacute;rangement, merci d\'essayer de nouveau et si le probl&egrave;me persiste, contatez le webmaster par mail pour l\'informer de la situation. <br />');
define('_US_INVITESENT','D\'ici quelques minutes vous allez recevoir un mail de confirmation d\'inscription à l\'adresse que vous avez indiquer. merci de suivre les instructions contenues dans ce mail pour enregistrer votre compte.');
//ce code   %s   c'est le nom du site 
define('_US_INVITEREGLINK','Inscription sur invitation de %s');


//ce code   %s   c'est le nom du site                                     
define('_US_NEWPWDREQ','Demande de nouveau mot de passe sur %s');
define('_US_YOURACCOUNT', 'Votre compte sur %s');

define('_US_MAILPWDNG','mot de passe: Impossible de mettre &agrave; jour. Contactez l\'Administrateur');
define('_US_RESETPWDNG','R&eacute;initialisation du mot de passe: Impossible de mettre à jour. Contactez l\'Administrateur');

define('_US_RESETPWDREQ','R&eacute;initialisation du mot de passe demander: %s');
define('_US_MAILRESETPWDNG','R&eacute;initialisation du mot de passe: Impossible de mettre à jour. Contactez l\'Administrateur');
define('_US_NEWPASSWORD','Nouveau mot de passe');
define('_US_YOURUSERNAME','Votre nom d\'utilisateur');
define('_US_CURRENTPASS','Votre mot de passe actuel');
define('_US_BADPWD','Mot de passe incorrect, le mot de passe ne peut pas contenir le nom de l\'utilisateur.');

//ce code   %s   c'est le nom de l'utilisateur 
define('_US_PWDMAILED','Le nouveau mot de passe a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; vers votre bo&icirc;te email. Veuillez suivre les indications fournies dans le message.');
define('_US_CONFMAIL','Le message contenant vos nouvelles informations d\'acc&egrave;s vous a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; par Email.');
define('_US_ACTVMAILNG', 'Echec d\'envoi du mail de notification &agrave; %s');
define('_US_ACTVMAILOK', 'Email de notification &agrave; %s envoy&eacute;.');

// Fichier userinfo.php
define('_US_SELECTNG',"Pas d'utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;! Merci de revenir en arri&egrave;re et de recommencer.");
define('_US_PM','PM');
define('_US_ICQ','ICQ');
define('_US_AIM','AIM');
define('_US_YIM','YIM');
define('_US_MSNM','MSN');
define('_US_LOCATION','Ville');
define('_US_OCCUPATION','Profession');
define('_US_INTEREST',"Centres d'int&eacute;r&ecirc;ts");
define('_US_SIGNATURE','Signature');
define('_US_EXTRAINFO','Infos compl&eacute;mentaires');
define('_US_EDITPROFILE','Editer votre profil');
define('_US_LOGOUT','D&eacute;connexion');
define('_US_INBOX','Mes Messages');
define('_US_MEMBERSINCE','Membre depuis');
define('_US_RANK','Classement');
define('_US_POSTS','Commentaires/Envois');
define('_US_LASTLOGIN','Derni&egrave;re connexion');
define('_US_ALLABOUT','Tout &agrave; propos de %s');
define('_US_STATISTICS','Statistiques');
define('_US_MYINFO','Mes Infos');
define('_US_BASICINFO','Informations de base');
define('_US_MOREABOUT','Plus &agrave; propos de moi');
define('_US_SHOWALL','Afficher tout');

// Fichier  edituser.php 
define('_US_PROFILE','Profil');
define('_US_REALNAME','Votre nom r&eacute;el');
define('_US_SHOWSIG','Toujours attacher ma signature');
define('_US_CDISPLAYMODE',"Mode d'affichage des commentaires");
define('_US_CSORTORDER','Ordre des commentaires');
define('_US_PASSWORD','Mot de passe');
define('_US_TYPEPASSTWICE','(Saisissez deux fois un nouveau mot de passe pour le changer)');
define('_US_SAVECHANGES','Enregistrer les changements');
define('_US_NOEDITRIGHT',"D&eacute;sol&eacute;, vous n'avez pas le droit d'&eacute;diter les infos de ce membre.");
define('_US_PASSNOTSAME','Les deux mots de passe sont diff&eacute;rents. Ils doivent &ecirc;tre identiques.');
define('_US_PWDTOOSHORT','D&eacute;sol&eacute;, votre mot de passe doit avoir au moins <b>%s</b> caract&egrave;res de long.');
define('_US_PROFUPDATED','Votre profil a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour!');
define('_US_USECOOKIE','Conserver mon nom de membre dans un cookie pour 1 an');
define('_US_NO','Non');
define('_US_DELACCOUNT','Supprimer le compte');
define('_US_MYAVATAR', 'Mon avatar');
define('_US_UPLOADMYAVATAR', 'Envoyer mon avatar');
define('_US_MAXPIXEL','Nbre maxi de Pixels');
define('_US_MAXIMGSZ',"Taille maxi de l'image (Octets)");
define('_US_SELFILE','S&eacute;lectionnez un fichier');
define('_US_OLDDELETED','Votre ancien avatar va &ecirc;tre effac&eacute;!');
define('_US_CHOOSEAVT', 'Choisir un avatar dans la liste disponible');
define('_US_SELECT_THEME', 'Th&egrave;me par d&eacute;faut');
define('_US_SELECT_LANG', 'Langue par d&eacute;faut');

define('_US_PRESSLOGIN', 'Pressez le bouton ci-dessous pour vous connecter');

define('_US_ADMINNO', 'Utilisateur dans le groupe de webmasters ne peuvent &ecirc;tre enlev&eacute;s');
define('_US_GROUPS', 'Groupe utilisateurs');

define('_US_YOURREGISTRATION', 'Votre inscription à %s');
define('_US_WELCOMEMSGFAILED', 'Erreur lors de l\'envoi de l\'Email de Bienvenue.');
define('_US_NEWUSERNOTIFYADMINFAIL', 'Notification à admin sur l\'enregistrement d\'un nouvel utilisateur a &eacute;chou&eacute;.');
define('_US_REGFORM_NOJAVASCRIPT', 'Pour vous connecter sur le site, il est n&eacute;cessaire que votre navigateur accepte le javascript.');
define('_US_REGFORM_WARNING', 'Pour vous inscrire sur le site vous avez besoin d\'utiliser un mot de passe plus s&eacute;curis&eacute;, plus complexes mais facile à m&eacute;moriser pour vous. Essayez de cr&eacute;er votre mot de passe en utilisant un m&eacute;lange de lettres (majuscules et minuscules), de chiffres et de symboles.');
define('_US_CHANGE_PASSWORD', 'Changer le mot de passe ?');
define('_US_POSTSNOTENOUGH','D&eacute;sol&eacute;, vous devez avoir au moins<b>%s</b> posts, pour pouvoir en t&eacute;l&eacute;charger votre avatar.');
define('_US_UNCHOOSEAVT', 'En attendant, nous vous proposons de choisir un avatar de la liste ci-dessous.');

// systéme d'authentification OpenID (a revoir)
define('_US_OPENID_NOPERM', 'Aucune autorisation.');
define('_US_OPENID_FORM_CAPTION', 'OpenID');
define('_US_OPENID_FORM_DSC', '');
define('_US_OPENID_EXISTING_USER', 'Utilisateur enregistr&eacute;');
define('_US_OPENID_EXISTING_USER_LOGIN_BELOW', 'Si vous &ecirc;tes un utilisateur enregistr&eacute;, identifiez vous ci-dessous avec votre nom d\'utilisateur et mot de passe afin d\'associer votre compte d\'utilisateur avec ce OpenID.');
define('_US_OPENID_NOM_MEMBER', 'Pas encore de compte ?');
define('_US_OPENID_NON_MEMBER_DSC', 'Si vous n\'avez pas encore de compte sur ce site, merci d\'entrer le pseudo que vous souhaitez utiliser et nous allons cr&eacute;er un compte pour vous, associ&eacute;s à cette OpenID.');
define('_US_OPENID_YOUR', 'Votre OpenID');
define('_US_OPENID_LINKED_AUTH_FAILED', 'Le nom d\'utilisateur et le mot de passe entr&eacute; ne correspond à aucun utilisateur valide. Merci de r&eacute;essayez à nouveau.');
define('_US_OPENID_LINKED_AUTH_NOT_ACTIVATED', 'Le compte utilisateur avec lequel vous vous &ecirc;tes identifier n\'a pas encore &eacute;t&eacute; activ&eacute;. Merci d\'activer votre compte, puis r&eacute;essayez.');
define('_US_OPENID_LINKED_AUTH_CANNOT_SAVE', 'D&eacute;sol&eacute;, une erreur s\'est produite. Il n\'a pas &eacute;t&eacute; possible de mettre à jour ce compte d\'utilisateur avec l\'authentification OpenID.');
define('_US_OPENID_NEW_USER_UNAME_TOO_SHORT', 'Le nom d\'utilisateur que vous avez inscrit est trop court. Merci de le modifier puis de r&eacute;essayez à nouveau.');
define('_US_OPENID_NEW_USER_UNAME_EXISTS', 'D&eacute;sol&eacute;, le nom d\'utilisateur vous avez inscrit est d&eacute;jà utilis&eacute;. Merci de le modifier puis de r&eacute;essayez à nouveau.');
define('_US_OPENID_NEW_USER_CANNOT_INSERT', 'D&eacute;sol&eacute;, une erreur s\'est produite. Il n\'a pas &eacute;t&eacute; possible de cr&eacute;er ce compte. Merci de r&eacute;essayez à nouveau.');
define('_US_OPENID_NEW_USER_CANNOT_INSERT_INGROUP', 'D&eacute;sol&eacute;, une erreur s\'est produite. Il n\'est pas possible d\'ajouter ce nouvel utilisateur dans ce groupe. Merci de contactez le webmaster ou un administrateur du site.');
define('_US_OPENID_NEW_USER_AUTH_NOT_ACTIVATED', 'L\'utilisateur nouvellement cr&eacute;&eacute; n\'a pas &eacute;t&eacute; activ&eacute;.');
define('_US_OPENID_NEW_USER_CREATED', 'Un nouvel utilisateur a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; avec le nom d\'utilisateur %s. Automatiquement en vous connectant...');
define('_US_OPENID_LINKED_DONE', 'Votre OpenID a &eacute;t&eacute; li&eacute; avec l\'utilisateur %S. vous identifiant dans...');
define('_US_ALREADY_LOGED_IN', 'Vous &ecirc;tes d&eacute;jà connect&eacute;, nous sommes d&eacute;sol&eacute;, mais, vous ne pouvez vous inscrire pendant que vous &ecirc;tes connect&eacute; sur le site');
define('_US_ALLOWVIEWEMAILOPENID','Autoriser les autres utilisateurs à voir mon OpenID');
define('_US_SERVER_PROBLEM_OCCURRED','Il y a eu un problème pendant le contrôle de la liste spam!');
define('_US_INVALIDIP','ERREUR: Cette adresse IP n\'a pas l\' autorisation de s\'enregistrer');

######################## Added in 1.2 ###################################
define('_US_LOGIN_NAME', "Nom de connection");
define('_US_OLD_PASSWORD', "Ancien mot de passe");
define('_US_NICKNAME','Nom d\'affichage');
define('_US_MULTLOGIN', 'Impossible de vous connecter au site!! <br />
        <p align="left" style="color:red;">
        Causes possibles:<br />
         - Vous êtes déjà connecté au site.<br />
         - Quelqu\'un d\'autre s\'est connecté avec votre login et mot de passe.<br />
         - Vous avez laissé le site ou vous avez fermé votre navigateur sans utiliser le bouton \'Sortir\'.<br />
        </p>
        Re-essayez dans quelques minutes. En cas ou le problème persiste, veuillez contacter l\'administrateur du site.');
define("_US_OPENID_LOGIN", "Connection avec votre OpenID");
define("_US_OPENID_URL", "Votre URL OpenID :");
define("_US_OPENID_NORMAL_LOGIN", "Passer de nouveau au login normal");
?>